Fraile


Fraile
(Del occitano fraire < lat. frater, hermano.)
sustantivo masculino
1 RELIGIÓN Miembro de ciertas órdenes religiosas:
su tío es fraile franciscano.
SINÓNIMO monje
2 INDUMENTARIA Y MODA Doblez semejante a una capucha que queda en el borde de algunas prendas.
3 CONSTRUCCIÓN Rebajo o ranura triangular que se hace en la pared de las chimeneas de campana para que el humo suba con más facilidad.
4 Pequeña montaña de forma cilíndrica y cabeza redondeada.
5 ARTES GRÁFICAS Parte del papel donde no se ha señalado el molde al hacer la impresión.

FRASEOLOGÍA
fraile de misa y olla RELIGIÓN El que está destinado para asistir al coro y servicio del altar, y no sigue la carrera eclesiástica.
locución adverbial
aunque se lo digan o prediquen frailes descalzos coloquial Se usa para ponderar la obcecación de una persona, o la dificultad de ser creída una cosa:
no cambiará de opinión aunque se lo digan frailes descalzos.

* * *

fraile (del occit. «fraire»)
1 m. *Monje de algunas órdenes. ⊚ En lenguaje corriente, monje de cualquier orden; «monje» o «religioso» son designaciones más respetuosas.
2 (inf.) *Doblez semejante a una capucha que queda en el borde de alguna prenda; particularmente, en el borde inferior de un vestido.
3 AGráf. Parte del papel donde no se ha señalado la correspondiente del molde al hacerse la impresión.
4 Rebajo triangular que se hace en la pared de las *chimeneas para facilitar la salida del humo.
5 Mogote de *piedra que quizás recuerda la figura de un fraile. Framontano.
6 (Mál.) Agr. Montón de *uva ya pisada.
7 (ant.) *Bagazo de la caña de azúcar.
8 (And.) Agr. Montón de mies ya trillada, todavía sin aventar.
9 (Mur.) Parte alta del ramo donde hilan los gusanos de *seda.
10 (Ál., Nav.; pl.; Orchis maculata) *Planta orquidácea con flores en espiga, muy compactas, rojas o blancas jaspeadas.
Fraile motilón. 1 Fraile o monje que no tiene opción a órdenes sagradas. ≃ Lego. 2 (inf.) Se aplica a un fraile para ridiculizarle o cuando es muy grueso.
V. «el diablo harto de carne se metió a fraile, docena de fraile, oreja de fraile».

* * *

fraile. (Del prov. fraire). m. Religioso de ciertas órdenes, ligado por votos solemnes. || 2. Doblez hacia fuera que suele hacer una parte del ruedo de los vestidos talares. || 3. Rebajo triangular que se hace en la pared de las chimeneas de campana para que el humo suba más fácilmente. || 4. Mogote de piedra con forma más o menos semejante a la de un fraile. || 5. Impr. Parte del papel donde no se señala la correspondiente del molde al hacerse la impresión. || 6. And. Montón de mies trillada, que se hace en las eras para aventarla cuando haga viento a propósito. || 7. And. prepucio. || 8. Mál. En los lagares, montón de uvas ya pisadas y apiladas para formar los pies. || 9. desus. En los ingenios de azúcar, bagazo o cibera que queda de la caña después de haberle sacado todo el jugo. || 10. Ál. y Nav. Planta orquidácea con flores en espiga, muy compactas, rojas o blancas jaspeadas. || \fraile de misa y olla. m. El destinado para asistir al coro y servicio del altar, que no sigue la carrera de cátedras o púlpito ni tiene los grados consiguientes a ella. || aunque se lo digan, o prediquen, \frailes descalzos; o no se lo harán creer \frailes descalzos. exprs. coloqs. U. para ponderar la obcecación de alguien, o la dificultad de ser creído algo. □ V. boca de \fraile, ciruela de \fraile, la docena del \fraile, oreja de \fraile.

* * *

Fraile es el nombre que se le da a un miembro de una orden mendicante. El nombre viene del latín "frater" y significa "hermano". Los que iniciaron este nombre fueron los franciscanos y dominicos, pero luego también lo adoptaron los carmelitas, agustinos y mercedarios.

* * *

masculino Nombre dado a los religiosos de ciertas órdenes.
► Doblez hacia fuera que se hace en el borde de un vestido talar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Fraile — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Fraile (desambiguación). Un fraile. El nombre de Fraile viene del latín frater y significa hermano . Nombre utilizado para referirse en la Iglesia Católica a los miembro …   Wikipedia Español

  • fraile — (Del prov. fraire). 1. m. Religioso de ciertas órdenes, ligado por votos solemnes. 2. Doblez hacia fuera que suele hacer una parte del ruedo de los vestidos talares. 3. Rebajo triangular que se hace en la pared de las chimeneas de campana para… …   Diccionario de la lengua española

  • fraile — sustantivo masculino 1. Religioso ligado por voto a una orden de la Iglesia Católica, especialmente a las llamadas mendicantes: fraile franciscano, fraile dominico. Frases y locuciones 1. haberle hecho la boca* un fraile. la docena* del fraile …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fraile — (spr. Frähl), die höchste Spitze des Nevado da Toluca auf den Cordilleren in Mexico (Nordamerika), 14,000 Fuß hoch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fraile — s m 1 Religioso perteneciente a ciertas órdenes como la de los franciscanos, los dominicos, los benedictinos, etc: un convento de frailes, fraile franciscano, los frailes trapenses 2 Religioso: una escuela de frailes 3 (Thevetia thevetioides)… …   Español en México

  • fraile — {{#}}{{LM F18219}}{{〓}} {{SynF18687}} {{[}}fraile{{]}} ‹frai·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} Miembro de algunas órdenes religiosas: • La orden de los frailes franciscanos es mendicante.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del provenzal fraire (hermano).… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fraile — (m) (Intermedio) miembro de una orden religiosa Ejemplos: Bernardino de Sahagún era un fraile franciscano que había viajado para evangelizar a los naturales de Nueva España. En el pasado los frailes cultivaban hierbas y plantas para elaborar… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fraile — sustantivo masculino fray, religioso, monje. Como tratamiento antepuesto al nombre, úsase la forma apocopada fray: Fray Luis de León. En el habla corriente, fraile no se circunscribe a determinadas órdenes, sino que es sinónimo de religioso,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fraile — frài·le agg. var. → frale …   Dizionario italiano

  • fraile — m. Religioso de algunas órdenes …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.